PREMESSA
Le modalità di gestione del sito sono descritte nella sezione Politiche di sicurezza del nostro sito che rappresenta la manifestazione dell’Informativa agli interessati resa ai sensi dell’art. 13 del Reg. UE 679/2016 Regolamento europeo sulla protezione dei dati personali (GDPR) (di seguito anche “il Regolamento”) – per coloro che interagiscono con i servizi web forniti dal sito ma non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.
POLITICHE DI SICUREZZA DEL NOSTRO SITO ED INFORMATIVA UTENTE
In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.
Vai alla sezione Politiche Privacy per conoscere il Titolare, l’elenco dei Responsabili dei trattamenti e i diritti agli interessati (ai sensi degli artt. 15-22 del Regolamento).
Dati forniti volontariamente dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo sito comporta la successiva acquisizione dell’indirizzo del mittente, necessario per dare risposta alle richieste.
Il trattamento a cui saranno sottoposti i dati personali di cui sopra ha unicamente lo scopo di permettere alla nostra Società Il Calcinaio s.a.s. Soc. Agricola di Mantovani Francesco, Titolare del trattamento, di rispondere a domande, dubbi, richieste di chiarimenti, o per accogliere i suggerimenti degli utenti.
I dati non saranno soggetti a diffusione e potranno essere conosciuti da collaboratori della nostra Società specificatamente autorizzati a trattarli, in qualità di Responsabili o Soggetti autorizzati.
La normativa sulla privacy (artt. 15-22 del Regolamento) Le garantisce il diritto di accedere in ogni momento ai dati che La riguardano, nonché alla loro rettifica e/o integrazione, se inesatti o incompleti, alla loro cancellazione o alla limitazione del loro trattamento, se ne ricorrono i presupposti, all’opposizione al loro trattamento per motivi legati alla Sua situazione particolare, alla portabilità dei dati da Lei forniti, ove trattati in modo automatizzato per le prestazioni contrattuali da Lei richieste, nei limiti di quanto previsto dal Regolamento (art. 20).
Titolare del trattamento è Il Calcinaio s.a.s. Soc. Agricola di Mantovani Francesco con sede in Via del Monte Oliveto 21 – Assisi (PG).
Il “Responsabile per la protezione dei dati” è a Sua disposizione per ogni eventuale dubbio o chiarimento: a tale scopo potrà contattarlo presso l’indicata sede Via del Monte Oliveto, 21 o al recapito email info@ilcalcinaio.it al quale potrà rivolgersi, oltre che per l’esercizio dei Suoi diritti, anche per conoscere l’elenco aggiornato delle categorie dei destinatari dei dati. Resta fermo il Suo diritto di presentare reclamo all’Autorità italiana, il Garante Privacy, ove ritenuto necessario per la tutela dei Suoi dati personali e dei Suoi diritti in materia.
Specifiche informative di sintesi verranno progressivamente riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi a richiesta.
L’utente è libero di fornire i dati personali riportati nei moduli di richiesta o comunque indicati in contatti con l’Ufficio aziendale per sollecitare l’invio di materiale informativo o di altre comunicazioni. Il loro mancato conferimento può comportare l’impossibilità di ottenere quanto richiesto.
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati ma che per loro stessa natura potrebbero permettere, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, di identificare gli utenti. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, usw.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito, per controllarne il corretto funzionamento e vengono periodicamente cancellati. Die Daten könnten zur Ermittlung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerkriminalität genutzt werden,it,Behandlungsmethoden,it,Personenbezogene Daten werden mit automatisierten Tools so lange verarbeitet, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist,it,Zur Vermeidung von Datenverlusten werden besondere Sicherheitsmaßnahmen beachtet,it,unerlaubte oder falsche Verwendung und unbefugter Zugriff,it,DATENSCHUTZRICHTLINIEN,it,Unser Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten Dritter – tatsächlicher und potenzieller Kunden,it,Mitarbeiter,it,– stets alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um die Vertraulichkeit und Sicherheit der verarbeiteten Daten zu gewährleisten,it,In Anwendung der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten,it,war wie folgt organisiert,it.
Modalità del trattamento
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti.
Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
POLITICHE PRIVACY
La nostra Società tratta dati personali di terzi – clienti effettivi e potenziali, collaboratori, – adottando da sempre ogni misura necessaria per garantire la riservatezza e la sicurezza dei dati trattati.
In applicazione della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, si è organizzata come segue:
Der Datenverantwortliche für personenbezogene Daten ist Il Calcinaio s.a.s,it,Agricola di Mantovani esco mit Sitz in Via del Monte Oliveto Nr. 21 – Assisi,it,die Herrn Mantovani Francesco als Bevollmächtigten für die Anwendung der Datenschutzgesetze im Unternehmen benannte,it,Das Unternehmen erhebt nur die personenbezogenen Daten, die für die Erbringung der angeforderten Dienstleistungen oder die Zwecke, für die sie erhoben wurden, durch die Bereitstellung spezifischer Informationen unbedingt erforderlich sind,it,Um die Ausübung der in den Artikeln vorgesehenen Rechte zu gewährleisten,it,Zugang zu Informationen und andere Rechte,it,sowie weitere Informationen zum Schutz personenbezogener Daten bereitzustellen,it,Jeder Interessent kann den Datenschutzbeauftragten unter kontaktieren,it. Soc. Agricola di Mantovani esco con sede legale in Via del Monte Oliveto n.21 – Assisi (PG), che ha indicato il sig.r Mantovani Francesco quale Delegato ai fini dell’applicazione della normativa sulla privacy in azienda;
La Società acquisisce i soli dati personali strettamente necessari all’espletamento dei servizi richiesti o delle finalità per cui sono stati raccolti fornendo specifica informativa;
Al fine di garantire l’esercizio dei diritti previsti dagli artt. 15-22 del Regolamento (accesso alle informazioni ed altri diritti) e per fornire ogni ulteriore indicazione in materia di protezione dei dati personali, ciascun interessato può prendere contatto con il Responsabile per la protezione dei dati rivolgendosi a:
Lentischio Nicoletta,it,über del Monte Oliveto,it,– Assisi,it,eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der ihn betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten,it,auch wenn noch nicht registriert,it,und ihre Kommunikation in verständlicher Form,it,Durch Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten hat der Interessent auch die Möglichkeit dazu,it,Herkunftsangabe einholen,it,über die Zwecke und Methoden der Verarbeitung der ihn betreffenden Daten,it,Stornierung erhalten,it,die Umwandlung in anonymisierte oder blockierte Form von Daten, die unter Verstoß gegen das Gesetz verarbeitet werden,it,das Update,it,die Berichtigung und/oder Ergänzung von Daten,it, via del Monte Oliveto 21 – Assisi (PG) – info@ilcalcinaio.it
per ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
Rivolgendosi al Responsabile per la protezione dei dati l’interessato ha inoltre la possibilità di:
ottenere l’indicazione sull’origine, sulle finalità e sulle modalità di trattamento dei dati che lo riguardano;
ottenere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o in blocco dei dati trattati in violazione della legge, l’aggiornamento, la rettifica e/o l’integrazione dei dati;
Informationen über die Subjekte oder Kategorien von Subjekten einholen, denen die Daten mitgeteilt werden oder die als Manager oder Verantwortliche Kenntnis davon erlangen könnten,it,Informieren Sie sich über die Personen, die als Führungskräfte oder Verantwortliche davon Kenntnis erlangen könnten,it,auch im Anschluss an Tätigkeiten, die von anderen Konzerngesellschaften auf Basis von Dienstleistungsverträgen erbracht werden,it,die Portabilität der von Ihnen bereitgestellten Daten verlangen,it,ÜBERWACHUNG,it,STATISTIKEN,it,Verwendung von Google Analytics,it,…,en,Cookies von unserem Partner „Online-Buchungssystem“,it,Cookies im Zusammenhang mit dem E-Shop-Bereich,it,E-Commerce,it,Falls es einen E-Commerce-Bereich für den Online-Kauf und -Verkauf von Produkten gibt,it
ottenere informazioni circa i soggetti che possono venirne a conoscenza in qualità di Responsabili o di Incaricati, anche a seguito di attività prestate da altre società del Gruppo sulla base di contratti di service;
richiedere la portabilità dei dati da Lei forniti, ove trattati in modo automatizzato per le prestazioni contrattuali da Lei richieste, nei limiti di quanto previsto dal Regolamento (art. 20).
MONITORAGGIO, STATISTICHE : ( Utilizzo di Google Analytics )
….
Cookies dai nostri partner “Sistema di prenotazione online”:
….
Cookie relativi alla sezione e-shop (E-Commerce)
Nel caso in cui fosse presente una sezione e-commerce per l’acquisto e la vendita di prodotti online, Das System speichert die Interaktion des Benutzers mit dem Einkaufs- oder Verkaufsbereich, indem es ein Cookie generiert, das den Abruf der Historie der vom Benutzer getätigten Bestellungen und anderer Informationen zu seinem Profil ermöglicht,it,Sie ermöglichen Ihnen auch die Erstellung eines Kontos,it,Melden Sie sich an und verwalten Sie Ihre Bestellungen,it,Wenn Sie ein registrierter Benutzer sind,it,Dank Cookies kann die Website Sie als solchen erkennen, wenn Sie auf die Dienste zugreifen, die registrierten Benutzern angeboten werden,it,Wenn Sie Artikel zu Ihrem Warenkorb hinzugefügt und die Sitzung geschlossen haben, ohne den Kauf abzuschließen, ohne sie zu löschen,it,Diese Cookies ermöglichen es Ihnen, beim nächsten Zugriff auf die Website mit dem Einkauf fortzufahren,it,innerhalb eines begrenzten Zeitraums,it,Finden Sie die Einkaufstasche oder den Trolley genau so, wie Sie sie zurückgelassen haben,it. Ti permettono anche di creare un account, effettuare il login e gestire i tuoi ordini. Se sei un utente registrato, grazie ai cookie il sito potrà riconoscerti come tale quando accederai ai servizi offerti agli utenti registrati. Se hai aggiunto articoli alla tua Shopping Bag e chiuso la sessione senza completare l’acquisto senza eliminarli, questi cookie ti permettono di continuare a fare shopping la prossima volta che accedi al sito (entro un periodo di tempo limitato) ritrovando la Shopping Bag o il carrello proprio come li avevi lasciati.
So deaktivieren Sie Cookies von Diensten Dritter,it,Erfahren Sie mehr über Cookies und wie Sie Drittanbieter- oder Marketing-/Retargeting-Cookies verwalten oder deaktivieren können,it,besuchen,pt,www.youronlinechoices.com,en,So deaktivieren Sie,it,Cookies ablehnen,it,Opt-out,en,Sie können der Verwendung von Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihres Browsers widersprechen,it,Die nicht authentifizierte Navigation auf der Website ist weiterhin in allen Funktionen verfügbar,it,Nachfolgend finden Sie Links, die erklären, wie Sie Cookies für die gängigsten Browser deaktivieren können,it,Für andere verwendete Browser empfehlen wir, in der Software-Hilfe nach dieser Option zu suchen, die normalerweise über die F1-Taste erreichbar ist,it,Internet Explorer,en,Google Chrome,en,Mozilla Firefox,en,http,en
Per saperne di più riguardo ai cookie e come gestire o disabilitare quelli di terze parti o di marketing/retargeting, visitawww.youronlinechoices.com .
Come disabilitare, Rifiutare i cookies (opt-out)
È possibile negare il consenso all’utilizzo dei cookie selezionando l’impostazione appropriata sul proprio browser: la navigazione non autenticata sul sito sarà̀ comunque disponibile in tutte le sue funzionalità̀. Di seguito forniamo i link che spiegano come disabilitare i cookie per i browser più̀ diffusi (per altri browser eventualmente utilizzati suggeriamo di cercare questa opzione nell’help del software normalmente disponibile attraverso il tasto F1):
Internet Explorer:
http://windows.microsoft.com/it-IT/windows7/Block-enable-or-allow-cookies
Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=it-IT&answer=95647&p=cpn_cookies
Mozilla Firefox:
http://support.mozilla.org/it/kb/Bloccare i cookie,en,Redirectlocale=en-US,es,Redirectslug=Blockieren Cookies,en,Apple-Safari,en,Alternativ ist es möglich, nur Google Analytics-Cookies zu deaktivieren,it,Nutzung des von Google bereitgestellten Opt-Out-Add-ons für die gängigen Browser,it,Wenn Sie weitere Informationen über Cookies erfahren möchten, besuchen Sie die Seite,it,www.allaboutcookies.org,en,Um keine Google Analytics-Cookies zu erhalten, besuchen Sie die Seite,it?redirectlocale=en-US&redirectslug=Blocking cookies
Apple Safari:
http://www.apple.com/it/privacy/use-of-cookies/
In alternativa è possibile disabilitare soltanto i cookie di Google Analytics, utilizzando il componente aggiuntivo di opt-out fornito da Google per i browser principali.
Se vuoi saperne maggiori informazioni sui cookie visita la paginawww.allaboutcookies.org Per non ricevere i cookie di Google Analytics visita la pagina:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/